CANTANDO EN NEPALÍ, RESHAM FIRIRI

Expresiones básicas / más comunes

Español	Népali
Buenos días / Buenas noches	Namaste
Cómo estas?	San tché tcha ?
Muy bien, gracias, y tú?	Malai sanchai chha, tapai ?
Entiendo / No entiendo	Mabujhchu / Maile bujhina
Perdon	Birsi dinu
Hasta luego	Namaste
Bienvenido	Namaste
Gracias (muchas)	N'existe pas en Népali
Perdona / Disculpa	Hajur
Me llamo...	Mero naam... ho
No gracias	Hoïna
Si / No	Ho / Hoïna
De nada / Por favor	Kehi / Timila'i svagata cha

Negocios

Español	Népali
Cuánto es?	Kati ?
Es barato	Sasto
Es demasiado caro !	Mahango
Se podría bajar el precio?	Tapa'iṁ mulya kama garna sakchan ?
Me gustaría comprar....este !	Kinnunuparyo
Me encanta / Lo detesto	Malai yo ramro lagyo / Malai yo ramro lagena
Dinero	Paisa
Solo estoy mirando.	Ma sirpha khojiraheko chu

Transportes

Español	Népali
Me gustaría ir....	Ma... ma janchhu
Avión	Hwaaï-dzahaadz
Barco	Nau
Tren	Rela
Taxi	Tyakhsi
Bus / Autobús	Bus
Me gustaría alquilar	Ma kira'e cahanuhuncha
Moto	Moṭarasa'ikala
Coche	Gaadi
Bici / Bicicleta	Ba'ika

Direcciones

Español	Népali
Dónde esta...? / Cómo ir a....?	Kaha ? / ...Kolagi kati paisa lagchha ?
Banco	Baink
Estación	Rela sṭeśana
Centro Cuidad	Śahara
Hotel	Hotel
Hospital	Aspatāla
Está cerca/lejos?	Yahabatake nire chha ? Yahabatake tadha chha ?
Todo recto	Sidha
Izquierda/Derecha	Baya / Daya
Norte/Sur/Este/Oeste	Uttara / Daksina / Cha / Kaham cha

Cifras

Español	Népali
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez	Ek, dui, tin, char, panch, chha, sat, ath, nau, das
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta	Bis, tis, chalis, pachas, sathi
setenta, ochenta, noventa	Sattari, asi, nabbe
cien	Ek say

Horarios/Fechas y días

Español	Népali
Qué hora es?	Koti bodié ?
Cuándo?	Jaba ?
Ayer	Hijo
Hoy (mañana/tarde/noche)	Aja (bihaana / diuso / saanjh)
Mañana	Bholi
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo	Sombar, mangal bar, budhbar, bihibar, sukrabar, sanibar, aitabar
Estoy aquí de vacaciones / de viaje	Ma hum chhutti / yaatraa
Estoy aquí por trabajo	Ma hum kama

A la mesa!

Español	Népali
Tengo hambre/ tengo sed	Malaaï boglagyo / Malaaï tirkha lagyo
Que aproveche!	Āphnō khānākō majā
Salud!	Svāsthya !
Estaba delicioso! / Estaba riquísimo	Mitho tcha
Qué me recomiendas?	Tapā'īṁ kē siphārisa garchan ?
Soy vegetariano	Ma sahkahari hun
No picante (no me gusta lo picante)	Ma piro khandina
Está demasiado caliente	Garam !
Soy alérgico(a)	Ma ēlarjī chu
Marisco	Samudrī
Cacahuete	Badāma
Gluten	Lasa
Me gustaría....	Ma cāhanchu
Agua	Pānī
Té/café	Chiya / Kaphī
Cerveza/vino	Biyar / Raksī
La cuenta por favor

Salud / Urgencia / Seguridad

Español	Népali
Necesito ver a un médico	Ramro daktar kaha paincha
Llama a un médico / a una ambulancia	Daktar laibolaunuhos
Dónde esta el hospital?	Yaha aspatal kaha chha ?
No me encuentro muy bien	Malai sancho chhaina
Me duele aquí	Ma yaham cōṭa
Dónde estan los baños?	Shaucha laya kaha chha
Socorro ! / Ayuda !	Guhar !
Policia	Prahari
Peligro	Khatara
Estoy perdido(a)	Ma haraye

Otras

Español	Népali
¡Que tengas un buen día!	Rāmrō dina !

CON LOS AMIGOS DE LA FUNDACIÓN TAI, ESTAMOS APRENDIENDO UNA BONITA CANCIÓN EN NEPALÍ Y TAMBIÉN UN BAILE.  
Y  LA IDEA ES GRABARNOS Y ENVIAR LA GRABACIÓN A NUESTROS COMPAÑEROS DE NEPAL. ¡SERÁ UNA GRAN SORPRESA!
¡ESTÁ SIENDO UNA EXPERIENCIA MUY BONITA!
EN ESTAS FOTOGRAFÍAS ESTAMOS VIENDO EL SIGNIFICADO DE LA CANCIÓN, ENSAYANDO Y BAILANDO.